{"product_id":"buch-hundert-was-du-im-leben-lernen-wirst-kopie","title":"Buch VO WÄGE DO (Tao Te King), Balts Nill","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTao Te King\u003c\/strong\u003e ist eines der meistübersetzten Bücher der Welt. Das Buch vom Sinn und Leben oder das Buch des Weges und der Kraft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist das zweitausendjährige chinesische Weisheitsbuch und wurde jetzt von \u003cstrong\u003eBalts Nill\u003c\/strong\u003e, dem langjährigen Schlagzeuger\u003cbr\u003evon Stiller Has, in Mundart übersetzt. \u003cspan\u003eÜber Wochen, Monate und Jahre spürt er, wie die Texte von Lao Tse in seiner Mundart-Übertragung einen eigenen Sound entwickelten. Eine tiefgründige philosophische Schrift wurde Vers für Vers in einen Sprechtext verwandelt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Gleichzeitig: So wie der chinesische Text in anderen Übersetzungen unergründlich dunkel daherkommt, zeigt er im Berndeutschen seine zweite Seite: scharfe Kanten. Die Mundart kann hier nichts mehr vergemütlichen, sondern macht im eigenen Rhythmus, Gedanken verbindlich. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUnd dem Leser wird klar, dass das Tao Te King gerade so funktioniert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEin Buch als ein wundervolles Geschenk für sich selber oder für andere.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMundart: \u003c\/strong\u003eBalts Nill\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLaotse\u003c\/strong\u003e: Tao Te King\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEinband: \u003c\/strong\u003eHardcover \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eErscheinungsdatum: \u003c\/strong\u003e4. Auflage\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eVerlag: \u003c\/strong\u003eBuchverlag Lokwort\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eSeitenzahl: \u003c\/strong\u003e119 (natürlich)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"The alp artists Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57222385828172,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/8062\/3948\/files\/vowaegeDO1.jpg?v=1775740665","url":"https:\/\/thealpartists.ch\/products\/buch-hundert-was-du-im-leben-lernen-wirst-kopie","provider":"The alp artists","version":"1.0","type":"link"}